Son varios los aspectos de un embarazo que generan conmoción entre familiares, amigos e incluso desconocidos. De las felicitaciones suscitadas por la noticia a los preparativos de un té de bebé, la elección del nombre del niño ciertamente es uno de los tópicos que más motivan la participación de las personas alrededor de la mamá en formación.
Por más que todo el mundo pase la vida entera conociendo nuevos nombres y dando sus pitacos en los registros ajenos, es normal que el momento de nombrar el propio rebento traiga consigo varias preocupaciones, al final se parte de la premisa que el niño será llamado de esa forma por el mismo el resto de la vida.
Con tanta responsabilidad en las manos, las parejas que no tienen nombres específicos en mente acaban conociendo un nuevo camino para recorrer durante el embarazo. La investigación de significados, la consideración de tradiciones familiares, la preocupación por posibles apodos y la elaboración de listas de predilecciones acaban siendo compañías constantes para los nuevos papales.
Para no dejar que nada pase batido y encontrar el mejor nombre para su hijo, echa un vistazo a algunas ideas de nombres, consejos y consideraciones que pueden inspirarte y prevenir arrepentimientos!
Nombres populares para niñas y niños
Nombres más comunes, compuestos o más cortos pueden ser buenas opciones para su lista de posibilidades. A continuación, algunas listas de nombres encantadores que pueden terminar en el registro de su bebé!
Nombres clásicos: son interesantes por mantenerse bonitos por mucho tiempo, nunca dejando de ser una opción legal, pues están más allá de los nombres de la moda y ya se consagraron por muchos años.
Nombres cortos: son ideales para quien quiere que el hijo tenga más practicidad y facilidad al necesitar usar el nombre. Es fácil de leer, escribir, memorizar, en fin, un nombre agradable y corto para no dar trabajo al niño.
Nombres compuestos: juntar dos nombres que se armonizan entre sí es prácticamente una tradición y muchos nombres compuestos son clásicos que nunca saldrán de "moda".
Nombres en homenaje a los seres queridos
Sea a alguien querido, a un miembro admirable de la familia o para mantener alguna tradición y dar continuidad a un nombre, homenajear a las personas cercanas es una decisión muy común y hasta admirable. Sin embargo, es importante que tanto la madre como el padre del niño estén de acuerdo con la elección y, en el caso de homenajeados de más edad, también vale la pena considerar si el nombre no podría parecer muy anacrónico, lo que implicaría que el niño pasara a ser llamada por apodos o sufijos, como Júnior o Neto, por ejemplo.
En Brasil, los últimos nombres que hacen referencia al homenajeado generalmente son masculinos, pero eso no significa que mujeres tampoco puedan recibir ese tipo de honradez. Aunque no es usual, es posible registrar al niño también con sufijos como Neta o Segunda, además de la posibilidad de apenas utilizar el nombre de la homenajeada como nombre del medio o para formar una composición diferente.
En el caso de homenaje a las personas mayores, se puede tener la impresión de que algunos nombres no son adecuados o combinados con niños. Según la lingüista especialista en onomástica y antroponimia Gleyce Ramos Bastos, esto se debe a cambios culturales que son naturales y también provocan "cambios en la lengua y, por consiguiente, el sistema de nombres acompaña esas transformaciones". Es por eso que, "actualmente, en general, no se atribuye nombres típicos de generaciones muy anteriores a los niños", explica.
Nombres de famosos y figuras históricas
Figuras históricas, celebridades, músicos y deportistas. Un poco distante del homenaje, la referencia a las personas públicas también es una opción frecuente de los papas que desean ver en sus hijos características de sus héroes o incluso reafirmar su admiración por el homenajeado.
Sin embargo, esa costumbre, que, como recuerda Bastos, ya es bastante antigua, trae consigo algunas salvedades: ¿hay alguna posibilidad de que usted deje de gustar el trabajo del homenajeado o de ser decepcionada por él? Y si su hijo, cuando sea mayor, no se identifique con su gusto?
Para las niñas:
Anita:
- revolucionaria catarinense casada con Giuseppe Garibaldi, uno de los líderes de la Guerra de los Estados Unidos, Farrapos, y conocida como la "Heroína de dos mundos"; o referencia a Malfatti, pintora modernista brasileña; Elis:
- referencia a Elis Regina, importante intérprete de MPB, fallecida en 1982; Isabel:
- Princesa de Brasil responsable de firmar la Ley Áurea, que abolió la esclavitud en 1888; Leila:
- la actriz Leila Diniz se convirtió en referencia de liberación femenina en los años 1960 y falleció en 1972; Ligia:
- referencia a Lígia Maria Moraes, pivote de la selección brasileña de baloncesto femenino, fallecida en 2015. Para los niños:
Ayrton:
- referencia al piloto de Fórmula 1 Ayrton Senna, fallecido en 1994; Raúl:
- referencia al cantante y compositor brasileño Raúl Seixas, fallecido en 1989; Oscar:
- uno de los mayores nombres de la arquitectura brasileña, Niemeyer falleció en 2012; Vinicius:
- poeta, compositor e importante diplomático brasileño, Vinicius de Moraes falleció en 1980. Nombres que remiten a las preferencias de los padres
Al contrario de lo que se puede imaginar, los padres no tienen el derecho de registrar a sus hijos con cualquier nombre que que quieren. La abogada Suelen Fernanda de Souza explica que "por fuerza de ley (6.015 / 73), los oficiales carcelarios intervienen cuando el nombre dado al hijo por los padres es embarazoso o vejatorio".
Por lo tanto, aunque hay es rechazada no hay criterios definidos para un nombre, lo ideal es que el nivel de dominio portugués se respeta y, en el caso de los nombres extranjeros, es importante comprobar su significado, y posiblemente sea necesario probar que "ese realmente pertenece a otra cultura," distinguiéndolo del nombre vergonzoso o extraño, visando resguardar los derechos del portador de que no sea objeto de limitaciones en el futuro ", detalla Souza.
Con estos detalles observados, también es interesante pensar en algunas otras posibilidades: nombres que están "de moda" pueden hacer que el niño tenga otras tres charras en la clase de la escuela y, por eso, sea llamado sólo por el apellido. ¿Quieres que tu hijo sea conocido de esa manera? Combinar nombres, ya sea para formar un compuesto o para crear uno nuevo a partir de la unión, puede generar una sonoridad extraña o dejar la escritura demasiado larga.
Nombres con significados marcados
Cada vez menos recordados, los significados de los nombres también pueden formar parte del proceso de elección, pero "hoy, en la práctica, esto no tiene absolutamente ninguna relevancia para la vida de quien sea, a no ser por una cuestión de curiosidad, ligada a lo que se suele llamar cultura libreca ", afirma la experta Gleyce.
Es interesante saber, sin embargo, que muchos de los nombres comunes de la lengua portuguesa -, así como sus otras palabras - son de lengua derivaciones latinas en la que era costumbre que los nombres se inspiraron en otras palabras comunes, a continuación, llevar un "significado que expresa alguna característica que los padres veían o deseaban en el niño ", explica la lingüista.
Para las parejas que cargan consigo la curiosidad de saber más sobre el nombre que será dado al niño, hoy en día es mucho más fácil realizar esa investigación. Varios sitios de Internet ofrecen explicaciones bastante completas para miles de nombres y, además de las aplicaciones ya citadas, también hay varias opciones que cuentan con grandes listas de nombres y sus respectivos significados, como El nombre de mi bebé, gratuito para sistema Android.
Otra manera posible de priorizar el significado del nombre del bebé es optando por la numerología, que parte del principio de que cada letra puede ser representada por un número de uno a nueve y su suma revela un poco de la personalidad de cada persona. La numeróloga Anah Maria Libório cuenta que "cada número tiene incontables cualidades y también dificultades. Las letras que faltan en el nombre son cualidades que la persona no tiene, o aspectos en que tiene dificultad ". En la numerología, la fecha de nacimiento también ayuda a significar, por lo que lo ideal sería que el nombre fuera escogido sólo el día en que el bebé nace, porque "si el nombre es compatible con la energía del día, la vida de ese niño será mucho más armónica y ella va a definir con mucho más facilidad su futura carrera profesional ", explica Anah Maria.
Si usted tiene interés por la numerología, pero no quiera esperar hasta el día del nacimiento para elegir el nombre de su hijo, la numeróloga dice que una posibilidad es conversar con un profesional y, combinando el nombre que más le agrada al apellido que el niño se tendrán que estudiar algunas grafías posibles para cada día del mes previsto para la llegada del bebé.
Nombres bíblicos o mitológicos
Así como, en la antigüedad, era común dar a los hijos nombres derivados de palabras comunes, homenajear a divinidades, santos católicos y otros personajes bíblicos también era frecuente.
Como ya explicado por Gleyce, esta práctica también se debe al deseo de los padres en reconocer en sus hijos características de esas figuras importantes y, en lo que se refiere a la tradición judeocristiana, generalmente estos nombres están asociados a actitudes de fuerza, amor, perseverancia , esperanza y, sobre todo, de fe.
Si te gusta la idea de nombrar a su hijo con estas simbologías, pero no se identifica con la cultura judeocristiana, una buena opción puede ser recurrir a mitologías que también contienen personajes importantes que hayan tenido historias que representan las mismas cualidades. En el caso de las niñas:
Ana:
en la Biblia cristiana, después de haber orado a Dios, Ana dio a luz al profeta Samuel siendo estéril. El nombre significa "gracioso";
Brigite:
- de la mitología celta, una diosa guerrera conocida también con la "Señora de la Inspiración", por estar relacionada a las artes y la fertilidad. El nombre también significa "luminosa"; Aurora:
- diosa griega del amanecer, traía consigo el sol y el rocío en un carro. El nombre puede significar tanto "el rayo el día" como "el que brilla como oro"; Cyntia:
- uno de los nombres dados a la diosa griega Artémis, considerada la protectora de los nacimientos y diosa de la caza. El nombre Cíntia es derivado del monte Cinturón, donde nacieron Artémis y su hermano gemelo Apolo; Diana: el equivalente romano de Artémis, Diana es la diosa de la luna, de los bosques y de la caza. El nombre significa "divina"; Ester: el título de uno de los libros de la Biblia cristiana viene de la reina de la Persia Ester, que salvó al pueblo judío del exterminio. El nombre significa "estrella" y es una de las variaciones posibles para Estela;
- Gaia: de la mitología griega, Gaia era la diosa de la Tierra o la diosa madre. El nombre significa "Tierra";
- Helena: hija del dios griego Zeus, Helena estaba casada con el Rey de Esparta Menelao y fue secuestrada por París, lo que dio inicio a la guerra de Troya. El nombre significa "luminosa";
- Ísis: diosa egipcia de la maternidad y de la luna, Isis era considerada una amiga de los esclavos, pescadores y oprimidos. El nombre significa "diosa suprema";
- Kali: una de las representaciones de Parvati, esposa del dios hindú Shiva, Kali es considerada poderosa para acabar con todo mal. Además, el nombre también puede significar "niña bonita" para los hawaianos. Para los niños:
- Adonis: en la mitología griega, Adonis era un muchacho hermoso que despertó el interés de las diosas Perséfone y Afrodita, generando el conflicto que dio inicio a la sucesión de las estaciones del año. El nombre significa "dios de la caza";
- Aquiles: héroe de la guerra de Troya en la mitología griega, Aquiles fue bañado por su madre en el río Estige y se hizo invencible, excepto por la única parte que no estaba bañada: su talón. El significado del nombre es "sufrimiento de la nación";
- David: en la Biblia cristiana, David es responsable de la muerte del gigante Goliat y posteriormente se convirtió en el rey más querido de Israel. El nombre significa "amado"; En la mitología griega, Ícaro y su padre Dédalo fueron arrestados por el rey Minos y, para huir, crearon alas de cera para volar, pero el niño acabó muriendo al desobedecer al padre y acercarse al sol, que derritió las alas. El nombre significa "seguidor";
Helio:
- en la mitología griega, Helio era el dios que atravesaba el cielo en un carruaje tirado por cuatro caballos para traer el sol. El significado del nombre es sólo "sol"; Hector:
- príncipe de Troya y un gran héroe de la mitología Guerra de Troya, Heitor fue derrotado sólo por Aquiles. El nombre significa "el que guarda"; Lear:
- dios del mar en la mitología celta, el nombre Lear significa "abrigo"; Thor:
- hijo de Odín en la mitología nórdica, Thor era el dios del trueno, de la fuerza y de la guerra. El nombre significa "trueno"; Samuel:
- dos libros de la Biblia cristiana llevan el nombre del hijo de Ana, que se convirtió en juez y ungió a Saúl como primer rey de Israel. Su significado es "Dios oye"; Ulises:
- además de su participación en la guerra de Troya, Ulises es considerado un héroe por su viaje de regreso a casa, en Ítaca, donde encontró a su esposa Penélope siendo cortejada por diversos hombres, los cuales mató con la ayuda de su hijo el hijo de Telêmaco. El nombre significa "irritar". Nombres unisex para niñas y niños
- Para las mamás que optan por no saber el sexo del niño hasta el nacimiento, pero no aguantan esperar para elegir el nombre, algunas opciones unisex también son válidas. Ariel
- Darci Dominique
- Joseli Lucimar
- Mel Nair
Sasha
Yuri
- Aplicaciones para la búsqueda de nombres
- Para familias que adoran tecnologías, hoy en día es posible contar con la ayuda de aplicaciones de smartphone que ayudan a nombrar a la empresa niño. Entre las numerosas opciones disponibles, destacan el Baby Names para Android, que cuenta con una lista de más de 30 mil opciones de nombres con sus respectivos significados y tasas de popularidad en todo el mundo. Para el sistema iOS, el Kick To Pick es la alternativa que más llama la atención: su propuesta es dejar que el propio bebé, aún en la barriga, elija su nombre al patear la panza de la mamá para eliminar elementos de una lista, que puede ser filtrada por sexo o montada por los padres. Sin embargo, ninguno de los dos apps tiene versión brasileña disponible.
- Independiente de las aplicaciones, listas o la certeza de un solo nombre, la mayor verdad sobre este proceso de elección es que son varios los factores que deben ser considerados por el bien del niño.
- Lo que usted debe considerar en la elección del nombre
- Enamorarse de más de una opción, nutrir dudas y desear que el niño tenga un nombre único y marcado es absolutamente normal. Sin embargo, es importante pensar en lo que su hijo va a encontrar del propio nombre cuando tenga más edad y, a menudo, es mejor optar por la facilidad. Antes de golpear el martillo, haga un ejercicio de imaginación y piense en cuántas veces, a lo largo de la vida, su hijo se presentará, repetirá su propio nombre y tendrá que informarle para hacer catastros, por ejemplo. A continuación, evaluar: Spelling
- :
- el experto en la onomástica y la antroponimia Gleyce Ramos Bastos, diferenciados por escrito, huyendo con el nivel de dominio portugués, suelen ser consecuencia de "nuestra dependencia económica y cultural sobre, por encima de todo, a los Estados Unidos, gran potencia occidental cuya lengua oficial es el inglés. Todo lo que viene de fuera, incluso los nombres propios, parecen a los brasileños más sofisticado, mejor ", explica. Por eso, vale la pena reflexionar sobre cuántas veces su hijo necesitará deletrear el propio nombre y si eso será una molestia para él.
- En ese sentido, también es válido pensar en la facilidad o dificultad que el niño tendrá en aprender a escribir su propio nombre.
- inicial:
relacionada con apodos vejatorias causado debido a nombres extraños o pronunciaciones comprometedoras para el idioma portugués, las iniciales a menudo se olvidan. Sin embargo, la combinación de las primeras letras del nombre completo del niño, puede no pasar desapercibida de los compañeros de la escuela, que pueden ver en ellas una nueva palabra que sea objeto de bromas.
Esta preocupación también puede extenderse la vida profesional de su hijo, que puede venir a trabajar en algún lugar que haga uso de rúbricas en documentos e incluso para registro de e-mails, que pueden necesitar alternativas al nombre en caso de que no esté más disponible en el sistema.
Sonoridad:
desde la conciliación entre nombre y apellido hasta la propia pronunciación, es importante predicar por la claridad y tener en cuenta que por muchos años usted necesitará llamar al niño por su nombre y, a veces, gritar por ella. ¿Puedes hacerlo fácilmente, sin molestarte?
En el caso de nombres extranjeros o compuestos, el cuidado debe ser redoblado, de modo que la pronunciación no dé margen a interpretaciones ambiguas o la creación de palabras no deseadas. "Una vez leí un estudio clásico sobre la cuestión de los nombres propios en Brasil, en que el autor contaba que un padre de apellido Silva quiso rendir un homenaje a dos famosas actrices hollywoodianas de la década de 1940 - Eva Gardner y Gina Lollobrigida - y , dijo Gleyce Ramos Bastos, concluyendo que el secreto para evitar confusiones como esta es apostar en el sentido común.
Fiebre:
- así como sucede con la ropa, los nombres también viven un flujo de tendencias. En el caso de los personajes de películas y novelas, por el nacimiento de hijos de famosos y hasta por la muerte de figuras públicas importantes, los nombres sufren picos de registros en determinadas épocas, lo que acaba formando una nueva generación de niños-xarás. El gran pero de los nombres de la moda es que las probabilidades de que su hijo acaba de conocer sólo por el apellido en la escuela son muy grandes y, si usted está realmente enamorado de su nombre elegido, puede que no le guste mucho la idea de escuchar a otras personas llamando -o de otra manera. Otro factor significativo a tener en cuenta es que el niño también puede no gustar de ser siempre tratada por el nombre de los padres.
- diferente de los xarás generados por la fiebre de los nombres, en esta categoría la punta es buscar para saber si hay otras personas registradas con la combinación de nombres que usted pretende dar a su hijo. La intención no es que el niño sea la única del mundo, sino previniéndola de posibles aburridos futuros, como ser blanco de bromas o incluso perjudicada en selecciones de empleo si hay individuos negativamente icónicos - criminales, por ejemplo - el mismo nombre del niño. Cómo registrar al hijo en la oficina
- Desgraciadamente, todavía hay miles de brasileños que alcanzan un año de edad o más sin haber sido registrados, principalmente en municipios más precarios, muchas veces por culpa de la falta de información. Es importante recordar que el primer registro es gratuito en todo Brasil y es esencial para el niño que ella sea registrada tan pronto como sea posible, después de todo es un derecho de ella y una cuestión de ciudadanía, siendo un procedimiento bastante simple, que puede ser realizado por el mismo padre o madre. Además, los únicos documentos exigidos, en principio, son la Declaración de Nacido Vivo (DNV) y los documentos de identidad de los padres - además del certificado de matrimonio, en el caso de padres casados. Si la madre es soltera, ella misma puede ir a la oficina y proporcionar el nombre del padre, siendo suficiente para que se inicie una investigación de paternidad.
- A pesar de ser fácil y rápido registrar a su niño, recuerde: cuidado con su elección, para no correr el riesgo de acabar causando problemas a su hijo por años! Según la abogada Suelen Fernanda de Souza, para que sea posible una modificación posterior del nombre, es necesario la autorización del Poder Judicial, que primero deberá oír al Ministerio Público sobre el caso. Además, los pedidos deben estar bien fundamentados y sólo serán acatados si es comprobado su carácter vejatorio. "Legalmente, no hay recomendaciones generales a los padres para la elección del nombre de los hijos", explica Souza, "se debe cuidar sólo para que el preñado no cause complicaciones o limitaciones al portador". En el caso de un error a la hora del nombramiento, el procedimiento es menos complejo: poder ser realizado por el propio oficial carterario, después de oído el Ministerio Público. Ahora que ya tiene toda la información necesaria para tomar esta gran decisión, analice los nombres con bastante conciencia y buena elección!
Xarás:
Después de haber escogido cómo se llamará a su bebé, el siguiente paso es hacer oficial el nombre por el que todos van a referirse a él de allí en adelante. Para ello, es necesario dirigirse a una Oficina de Registro Civil de las Personas Naturales de la misma región de la residencia de los padres o de la Maternidad. Por regla general, la Ley 6.016 / 1973 establece 15 días después del nacimiento como plazo para el registro, pero el plazo puede ser prorrogado hasta tres meses y medio, e incluso después de vencida la fecha, es posible realizar el procedimiento en el Notario de la Oficina jurisdicción de su residencia.
¿Es posible cambiar de nombre?